Wartabrita.comSimak terjemahan lirik lagu berjudul Diva oleh Beyonce dalam artikel berikut ini.

Lagu Diva memiliki nuansa musik R&B dan hip-hop.

Lagu ini dirilis pada 12 November 2008.

Masuk dalam album bertajuk I Am… Sasha Fierce.

Diciptakan oleh Beyoncé, Sean Garrett, Shondrae Crawford, lirik lagunya menceritakan tentang sosok perempuan yang tidak takut menunjukkan kemampuan, pencapaian, maupun nilai dirinya.

Video klip lagunya telah tayang di kanal YouTube Beyonce sejak 3 Oktober 2009 lalu. Hingga Selasa (3/11/2026) klip tersebut sudah ditonton lebih dari 287 juta kali.

Beyoncé merupakan penyanyi, penulis lagu, produser musik, penari, sekaligus aktris asal Amerika Serikat.

Pemilik nama asli Beyoncé Giselle Knowles-Carter ini, lahir di Houston, Texas, Amerika Serikat pada 4 September 1981.

Sejak kecil ia sudah tertarik dalam dunia musik dan seni.

Ia juga pernah mengikuti kompetisi menyanyi sejak usia anak-anak.

Nama Beyoncé mulai dikenal luas ketika bergabung dengan grup musik perempuan bernama Destiny’s Child pada 1990-an.

Dari situ, ia kemudian memutuskan karier solo sejak 2003, lalu.

Terjemahan Lirik Lagu Diva – Beyonce:

I’ma-a diva (hey), I’ma, I’ma-a diva (hey)

Aku seorang diva (hei), aku, aku seorang diva (hei)

I’ma, I’ma-a diva (hey), I’ma, I’ma-a diva

Aku, aku seorang diva (hei), aku, aku seorang diva

I’ma, I’ma-a diva (hey), I’ma, I’ma a diva

Aku, aku seorang diva (hei), aku, aku seorang diva

I’ma, I’ma a diva (hey), I’ma, I’ma a di…

Aku, aku seorang diva (hei), aku, aku seorang di…

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla…

Na-na-na, diva adalah versi perempuan dari hustler, dari hustler, dari, dari hustler…

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla…

Na-na-na, diva adalah versi perempuan dari hustler, dari hustler, dari, dari hustler…

Stop the track, lemme state facts:

Hentikan musiknya, biar aku jelasin fakta-faktanya:

I told you, gimme a minute and I’ll be right back

Aku bilang, kasih aku waktu sebentar dan aku akan kembali

Fifty million round the world and they say that I couldn’t get it;

Lima puluh juta di seluruh dunia dan mereka bilang aku tidak bisa mendapatkannya;

I done got so sick and filthy with Benjis, I can’t spend it

Aku sudah sangat kaya dengan uang, sampai-sampai aku tidak bisa menghabiskannya

How you gon’ be talkin shit? You act like I just got up in it;

Kamu mau ngomong apa? Kamu bertindak seolah-olah aku baru saja masuk ke dunia ini;

Been the number one diva in this game for a minute!

Aku sudah jadi diva nomor satu di permainan ini cukup lama!

I know you read the paper – the one that they call a queen,

Aku tahu kamu baca koran – yang mereka sebut ratu,

Every radio round the world know me cause that’s where I be (first!)

Setiap radio di seluruh dunia mengenaliku karena itulah tempatku (pertama!)

I’ma-a diva (hey), I’ma, I’ma-a diva (hey)

Aku seorang diva (hei), aku, aku seorang diva (hei)

I’ma, I’ma-a diva (hey), I’ma, I’ma-a diva

Aku, aku seorang diva (hei), aku, aku seorang diva

I’ma, I’ma-a diva (hey), I’ma, I’ma a diva

Aku, aku seorang diva (hei), aku, aku seorang diva

I’ma, I’ma a diva (hey), I’ma, I’ma a di…

Aku, aku seorang diva (hei), aku, aku seorang di…

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla…

Na-na-na, diva adalah versi perempuan dari hustler, dari hustler, dari, dari hustler…

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla…

Na-na-na, diva adalah versi perempuan dari hustler, dari hustler, dari, dari hustler…

When he pull up, wanna pop my hood up,

Ketika dia datang, ingin membuka kap mobilku,

Bet he better have a six-pack in the cooler

Pastikan dia punya minuman dingin yang enak

Gettin money, divas gettin’ money,

Dapat uang, para diva dapat uang,

If you ain’t gettin’ money, then you ain’t got nothin fo’ me

Kalau kamu tidak dapat uang, berarti kamu tidak ada gunanya bagiku

Tell me somethin’, (tell me somethin’): Where yo boss at? (Where yo’ boss at?)

Coba kasih tahu aku, (coba kasih tahu aku): Di mana bosmu? (Di mana bosmu?)

Where my ladies up in here that like to talk back? (that like to talk back)

Di mana para wanita di sini yang suka melawan? (yang suka melawan)

I wanna see her (I wanna see her), I’d like to meet ya (I’d like to meet her)

Aku ingin lihat dia (aku ingin lihat dia), aku ingin bertemu denganmu (aku ingin bertemu dengannya)

What you say? (NOT TO ME!), she ain’t no diva (she ain’t no diva!)…

Kamu bilang apa? (BUKAN KEPADAKU!), dia bukan diva (dia bukan diva!)…

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla…

Na-na-na, diva adalah versi perempuan dari hustler, dari hustler, dari, dari hustler…

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla…

Na-na-na, diva adalah versi perempuan dari hustler, dari hustler, dari, dari hustler…

Since 15 in my stilettos, been struttin in this game,

Sejak umur 15 dengan sepatu hak tinggi, aku sudah melangkah percaya diri dalam permainan ini,

“What’s yo age?” That’s the question they ask when I hit the stage

“Berapa umurmu?” Itu pertanyaan yang mereka tanyakan ketika aku tampil di panggung

I’m a diva, best believe her, you see how she gettin paid?;

Aku seorang diva, percayalah, kamu lihat bagaimana dia dibayar?;

She ain’t callin him to grade-up, don’t need him, her bed’s made

Dia tidak meneleponnya untuk menilai, tidak butuh dia, tempat tidurnya sudah rapi

This is a stick-up, stick-up (I need them bags, all that money…)

Ini adalah perampokan, perampokan (Aku butuh tas itu, semua uang itu…)

We’re gonna stick-up, stick-up (You see the mask, “where that money?”)

Kita akan merampok, merampok (Kamu lihat topengnya, “di mana uang itu?”)

All my ladies get it up, I see you, I do the same;

Semua wanita, ayo bangkit, aku melihatmu, aku juga melakukan hal yang sama;

Take it to another level, no passengers on my plane…

Bawa ke level yang lebih tinggi, tidak ada penumpang di pesawatku…

I’ma-a diva (hey), I’ma, I’ma-a diva (hey)

Aku seorang diva (hei), aku, aku seorang diva (hei)

I’ma, I’ma-a diva (hey), I’ma, I’ma-a diva…

Aku, aku seorang diva (hei), aku, aku seorang diva…

This is a stick-up, stick-up (I need them bags, all that money…)

Ini adalah perampokan, perampokan (Aku butuh tas itu, semua uang itu…)

Stick-up, stick-up (You see the mask, “where that money?”)

Perampokan, perampokan (Kamu lihat topengnya, “di mana uang itu?”)

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla…

Na-na-na, diva adalah versi perempuan dari hustler, dari hustler, dari, dari hustler…

Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla…

Na-na-na, diva adalah versi perempuan dari hustler, dari hustler, dari, dari hustler…

I’ma, I’ma-a diva, I’ma, I’ma-a diva, I’ma, I’ma-a diva…

Aku, aku seorang diva, aku, aku seorang diva, aku, aku seorang diva…

(Wartabrita.com)